Gezocht: medische studenten die interesse hebben om te tolken in het Erasmus MC

Ben jij een student die het belangrijk vindt om mensen te helpen die in een kwetsbare positie verkeren? Wij zijn op zoek naar een enthousiaste student die zich wil inzetten als tolk tijdens medische afspraken voor patiënten die de Nederlandse taal niet goed beheersen. Veel van deze patiënten komen uit verschillende culturele achtergronden en hebben vaak beperkte toegang tot zorg, wat hen extra kwetsbaar maakt. Goede communicatie is essentieel voor het verstrekken van zorg die aansluit bij hun behoeften, en jouw rol als tolk kan hierin een cruciale bijdrage leveren.

Als tolk ben jij het bruggetje tussen zorgverleners en patiënten, en help je ervoor te zorgen dat de medische informatie goed wordt begrepen.

Voor een nieuw project binnen het Erasmus MC zijn wij op zoek naar medische studenten uit alle leerjaren die meerdere talen spreken.

Binnen de zorg merken wij dat patiënten met een taalbarrière tijdens consulten soms belangrijke informatie niet delen. Daarnaast blijkt het in de praktijk niet altijd eenvoudig om een passende tolk te vinden. Daarom willen wij een pilot opzetten waarbij medische studenten, daar waar nodig, kunnen ondersteunen bij vertalingen en mogelijk kunnen fungeren als tolk op onze poli Verloskunde en Gynaecologie.

Wij zoeken studenten uit alle leerjaren, omdat dit goed te combineren kan zijn met momenten waarop je al in het ziekenhuis of op de universiteit aanwezig bent, bijvoorbeeld voor colleges, coschappen of tijdens werk in een studententeam.

Dit kan een mooie win-winsituatie zijn: je doet extra klinische ervaring op, krijgt een kijkje in de praktijk en kunt tegelijk van betekenis zijn voor patiënten en zorgverleners.

Wil je meer informatie over dit project, of heb je interesse om als tolk te fungeren wanneer je op de universiteit of in het Erasmus MC aanwezig bent?

Heb je interesse? Stuur dan gerust een e-mail naar s.mok@erasmusmc.nl met de volgende gegevens:

• Studiejaar: In welk jaar van je opleiding zit je momenteel?
• Huidig team: In welk studententeam ben je nu werkzaam?
• Talenknobbel: Welke talen spreek je vloeiend?
• Contactgegevens: Graag jouw emailadres en mobiel nummer

Contactpersoon
Sin Mok, ANIOS Verloskunde & Gynaecologie